初めての外国人の人に会って自己紹介をするとき
「Hello! Nice to meet you. My name is . I'm 〇〇 years old. などとお決まりの文章になってませんか？
初対面の場で使えそうなフレーズをいくつかご紹介したいと思います＾＾
※私の名前は〇〇です。→I'm ～〇〇（My name is ～よりカジュアルな場では自然な言い方ですね。）
※△△と呼んでくださいね→ Please call me △△
※なんと呼べばいいですか？→How can I call you?
※横浜生まれですが、名古屋育ちです。→I was born in Yokohama but I grew up in Nagoya.
※東京出身ですが、大阪と仙台で暮らしたこともあります。→I'm from Tokyo but I've lived in Osaka and Sendai as well.
※私の趣味は映画鑑賞です。→ I like watching movies.
※ウェブデザイナーです。 I'm a web designer.(日本人はよくI'm employee of 〇〇company.と会社名を出しますが、英語では職種を言うのが一般的です）
さいごに...よく質問を受ける「よろしくお願いします」の英訳ですが、なかなか当てはまる言葉がありません。
みなさんもそれをわかりつつ、でも自己紹介の最後に締めくくる言葉が欲しいかなと思いますので、代わりになる言葉を考えてみました。
※Nice meeting you→会えてよかったです。これからもよろしくお願いします。
※I’m looking forward to 〇〇ing with you. →これから一緒に〇〇するのを楽しみにしています。
上記のような文を自己紹介の締めくくりに使えると思います♪
*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪
