外国人講師の投稿≪日本人の発音について≫ Jerry先生

2018.12.14

お久しぶりです♪

今回はPOCfield英語学園のジェリー先生に書いていただきました^^

アイルランド出身のジェリー先生。

多くの日本人が苦手とする発音の問題を、わかりやすく書き起こしてくれましたので是非ご一読ください♪

 

 

≪Common Pronunciation problems for Japanese students≫

日本人生徒の発音の問題

 

Adding vowel sounds to the end of words.

This pronunciation error comes about because many English language words have been assimilated as Japanese Katakana words.

When spoken in Japanese these pronunciations are correct.

When translated directly into English you get mispronunciations like Kiss-u for kiss, or mat-o instead of mat.

日本人はよく母音(aiueo)を英単語の最後につけますね。この発音の問題は英単語をカタカナになおそうとするからです。日本語で話すとき、そのカタカナの発音は正しいでしょう。しかしそれを英語に直訳する時に、kissが「キ(kisu)」、matが「マッ(matto)のような発音の間違いが起こります。

 

“r” “l” sound doesn`t exist in Japanese.

Many times , students will swap in an L sound , which is strange because when an L sound occurs in an English word they often pronounce it as ”ru” , “ro”, “re” or “ri”

RとLの音も日本語にありません。日本人生徒が英語の単語の中にある”L”の発音を”ru” , “ro”, “re” “ri”とのように発音してしまうので日本人生徒は”L”の発音を繰り返してしまいます。

 

Japanese student`s pronunciations of English words with consonant clusters often result in the insertion of vowel sounds.

Christmas becomes Ku ri su ma su..

日本人生徒が子音連結の英単語を発音する時、Christmasを「クリスマス(kurisumasu)のように無理やり母音の音を入れることが多いです。

 

Another common pronunciation problem is what as is known as “Minimal Pairs” words that differ in only one sound , with that sound being in the same position.

その他によくある問題はミニマルペアとして知られている、2つの単語内の同じ場所の1つの音だけが違う単語です。

例)Ship/ sheep

Work/ walk

Caught/ coat

  Vote/boat

 

The discrete sound differences between words that vary by a single sound can be hard for students to reproduce, especially when the sounds aren`t distinct in Japanese.

英語は一つの音で言葉が変化してしまいます。その音の違いを再現することは日本人生徒には難しいことです。その音が日本の発音にない場合は特に難しくなります。

 

“TH” sounds The English TH sounds are commonly replaced by the closest sound in Japanese the “sa” sound.

例えば英語の“TH”の発音を日本人生徒は日本の“sa”と似たような発音をしてしまいます。

That becomes sat

Thing becomes sing

Third becomes sard

 

Students should try to master this pronunciation problem by practicing pronunciation of “ th” sounds.

These pronunciation problems are caused by poor listening skills usually and a desire to keep to Japanese pronunciation.

日本人生徒は“th”の発音から起こる発音の問題をマスターできるように練習すると良いと思います。これらの発音の問題は日本人のリスニングの練習不足とカタカナ発音をしたいという気持ちがなくならないことが原因だと思われます。

******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

新しいスタッフの紹介♪

2018.12.01

今日は新しい講師の紹介です♪POC初のフランス人の先生です☆彡

Hello everyone!My name is Martin!

I am a new teacher at P.O.C field!

I am passionate about foreign languages! If you even see me at P.O.C field’s school, don’t hesitate to talk to me!

I love making new friends and share my culture with Japanese people!

Here’s some information about me.

・I am French!

・I love Japanese food!

・My favorite city is Kobe!

・I like to learn Kanji’s!

I am looking forward to meet all of you.

Let’s have fun and learn together!

If you have any questions or if you simply want to learn more about me, come talk with me at P.O.C field!

See you soon!

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

写真を撮る時なんと言う??

2018.10.13

もうすぐハロウィンですね♪

みなさまこんにちは!再び登場しました、受付の榎本です。

突然ですが、みなさんは旅行好きですか?私は大好きです。

時間とお金に余裕があれば、常に旅行していたいほど、興味があります。

 

そして、旅行につきものなのが、、、写真!ですね。あまり撮らない方もいるとは思いますが、最近はインスタ映えとかいって、若い人たちはきれいな写真たくさん撮られますね!

海外に旅行いった方なら経験があるとは思うのですが、集合写真とかを撮るときに、人に頼んだり、時には頼まれたりすると思います。

そして、いざカメラを構えて、、、、「ん、、、、、、? なんて言ったらいいんだろう、、、、?」と思った経験はないでしょうか?

「はい、チーズ!」って日本だけなのかな?とか。。。

 

私は一番最初は「スリー、ツー、ワン!」で乗り切りました!

何が正解というわけではないですが、知っておくとなんだか楽しくなりますよね!

ということで、いくつか私の知っている、もしくは聞いたことがあるフレーズをご紹介します!そんなにレパートリーありませんが、、、

 

まず基本的なのは「one, two, three!」のカウント方式ですね。

とくに順番はないですが、私が聞いた中では1から始まることが多かったと思います。

 

他には、「smile」単純に、笑って!って意味ですね。

 

もう一つは、「Say Cheese!」です。そうなんです。英語にも似たようなものがありました。

直訳すると「チーズって言ってー」という意味なのですが、これを言ったあとに写真を撮られる側の人が「ちー(ズ)」と言い返すのですが、

ズは発音しないので、自然に笑顔になるということですね。

 

もう一つ、「Say cheese」と同じ仕組みで、「Say Whiskey!」(セイ、ウィスキー)もあります!

多分、最後の文字の口が「イー」で終わるものならなんでもいいのかもしれませんね。

 

上記のフレーズがだいたいメインで使われています。日本でも海外でも、もし使うチャンスがあれば是非試してみてください!

 

最後までご朗読ありがとうございました!

Thank you for reading!

Have a wonderful Halloween!

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

外国人講師の投稿≪天気について≫ Jay先生

2018.10.09

Hello everyone!

I hope you all had a great summer!

The weather has changed and now we`re in Fall!

You will see a lot of different kinds of weather so today we`re going to talk about the different kinds of weather you will see during Fall!

 

When you want to ask about the weather, you ask the question

“How is the weather?”(天気はどうですか?)

 

You can answer it different depending on what`s happening outside!

 

≪晴れの時≫

It`s sunny.

We had a very sunny summer, I hope you enjoyed it!

 

≪曇りの時≫

It`s cloudy.

Clouds help cool off after a whole day of sun!

 

≪雨の時≫

It`s rainy.

Rain is very nice and relaxing, but stay safe and have an umbrella!

 

≪風が強い時≫

It`s windy.

Careful of wind! Make sure you button or zip your coat and hold your hat down so it does not fly away!

 

≪雪の時≫

It`s snowy.

Snow is very pretty! But, do not eat it from the ground!

 

≪嵐の時≫

It`s stormy.

Stay safe everyone, thunder can be scary!

 

≪暑い時≫

It`s hot.

The only thing that I like about hot days is having ice cream!

 

≪寒い時≫

It`s cold.

These are the best days to get in your kotatsu and have orange!

 

 

You can practice this at home!

Ask yourself “How`s the weather today?”

Look outside and answer, you might be surprised to see how different the weather can be every day!

Happy Learning!

– Jay Sensei

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

外国人講師の投稿 Jerry先生

2018.09.22

Hello everyone and hope your enjoying your English lessons and studying English!

Now it is September and back to school time for many students after the summer holiday.

In my home country Ireland, the new school year begins in September, not April like here in Japan.

Therefore September always reminds me of starting back to school and beginning a new school year.

A time of year for all students from elementary school to university students to “Hit the books” and start studying again for the new academic year.

Yes the Autumn season will soon be upon us, bringing with it the Halloween festivities at the end of October, only 2 months away, already you can see the Halloween goods and decorations in the \100 shop.

Two months later then it will be Christmas time! And the end of the year!

So now is precisely a good time to put the head down “hit the books” before the year is out!

Therefore Ganbatte everyone and good luck!

Jerry sensei

 

皆さんこんにちは。英語のレッスンや勉強を楽しんいますか?

夏休みも終わり9月に入りみなさんは通常の学校生活に戻っていることでしょう。

私の故郷のアイルランドでは日本のように4月ではなく9月に学校の新年度が始まります。

ですので9月にはいつも新しい学年で学校生活が始まることを思い出します。

皆さん、新年度に向けて猛烈に勉強を再開しましょう!

さて、秋になり10月末のハロウィンまで2カ月を切り、すでにたくさんのハロウィングッズを100円ショップで見かけますね。その2か月後にはクリスマスが来ます!

さぁ皆さん今が勉強する時です!年内にがんばりましょう!

がんばってください!グッドラック★

ジェリー先生

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

Labor Day

2018.09.15

Labor Day  in the United States of America is a public holiday celebrated on the first Monday in September.

Labor Day is called the “unofficial end of summer” because it makes the end of the summer season.

In U.S. sports, Labor day weekend makes the beginning of NFL.

 

レイバー・デイは、「労働者の日」の意味で、アメリカの祝日の1つで、9月の第一月曜日の月曜日と定められています。

多くのアメリカ人にとって、レイバーデイは伝統的に夏の終わりを象徴するものです。

米国のスポーツにおいて、レイバーデイはNFLのシーズンの始まりを告げるものでもあります。

 

日本には勤労感謝の日がありますが、アメリカにもメーデー(労働の日)や感謝祭(サンクスギビング)がありますし、由来が違うので”Labor Day=勤労感謝の日”とはならないようです。

興味がある方はレッスンで講師との話題に上げてみてください^^

 

このように、他国の祝日や各種イベントを知るだけでも、異文化の理解に繋がります♪

皆さんも興味のある国について調べてみましょう♪

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

 

 

 

 

Thsank youへの答え方

2018.08.25

Hello, again!

みなさん、こんにちは!またまた受付の榎本です!

いやー、しかし猛暑ですね!日中外を歩くと5分で汗がとまらなくなりますね。みなさんさんざん言われていると思いますが、熱中症にはお気を付けください!水分だけではだめみたいですよ!塩分もとってくださいね☆

 

さて、今日のお題は、Thank youと言われたら?です。

みなさんThank you. といわれる機会はどの国にいても多いと思います。そういう時みなさんは、どのように返していますか?だいたいの場合がyou’re welcome.ではないですか?

それでいいんです!!ですが・・・レパートリーを増やして使い分けることができるとば、かっこいいですよね!

 

では早速紹介していきましょう!

まぁ、王道から。

You’re welcome.(どういたしまして)

No problem.(問題ないよ)

That’s okay.(大丈夫だよ)

No worries.(心配ないよ)

他にもありますが、カジュアルな感じだとこういった感じのものがよく使われますね。

 

次は少し丁寧なニュアンスです。

Not at all.(全然平気ですよ)

You’re (very/most/so) welcome.(とんでもないです)

(It was) my pleasure.(お役に立てて嬉しいです)

 

横に日本語訳を書いていますが、直訳するとこんな感じというだけで、すべて「どういたしまして」の意味で使えます。

2つ目の返しは、王道の文の中に1語加えるだけでとても丁寧な言い回しになります。

3つ目の返しは、レストランやホテルでよく耳にしますね。

 

あと、もう少し英語に余裕がある方は、

It was nothing.(大したことじゃないよ)

I’m glad to help.(役にたてて嬉しいよ)

It’s the least I can do.(私ができるせめてものことだよ)

 

など練習してみてもいいかもしれません。

あともう一つだけ

Thank YOU!!

最後のキューの部分を強調していいます。そうすると、「いやいや、こちらこそありがとう!」というニュアンスになります。私は海外にいたときこれを一番多く聞いた気がします。

 

といった感じで、これで全てではないですが、一部ピックアップしただけでもたくさんありますね。

知識が入れば、次は実践ですね!

外国の方もたくさん歩いているので、thank you!といわれたら、you’re welcome.以外で返してみましょう!

 

最後まで読んでいただいてありがとうございます!

See you next time!

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

★POC field カナダ留学サマーキャンプ★

2018.08.18

8月4日~8月18日の2週間、POCfieldでカナダのバンクーバーにグループ留学にいきました♪

↑まずは関空での1枚。今から出発!ドキドキです。

 

↑今回お世話になったのでバンクーバーの中心部にあるグローバルカレッジ。

様々な国から来た生徒たちがレベル分けされたクラスで学びます。

どのクラスもスピーキングを中心とした質の高い授業を繰り広げています。

 

↑午後はアクティビティで色々な観光地を周り、バスや電車にも乗りました。

 

2週間おつかれさまでした!ちょうどカナダにも慣れ楽しくなってきた頃に帰国・・・

みんな先生の質問にも臆さず、日本語と同じスピードで対応できるようになり感動しました!!

また学校の長期休みを利用して参加してくださいね☆

詳しくはこちらでご紹介^^

 

初めての海外、初めてのホームステイ、一生の思い出になったと思います♪

たった2週間でも英語漬けの生活を送ることによって、自信を持って英語で話せるようになってくれたことがスタッフにとっても喜びです(><)

POCのグループ留学はスタッフが同行するので、海外が初めての中高生も安心してご参加いただけます。

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

 

 

 

 

 

一言英会話♪

2018.08.04

こんにちは、受付スタッフの山本です!

今日はパッと使える一言英会話を紹介します^^

 

雨が降ったり、気温差があったりすると風邪をひきやすかったりしますよね^_^;

くしゃみが出たり、鼻水が出たり・・・

そんな方たちに出くわした時に使える英語を一つ紹介したいと思います。

というよりは、風邪の方にしてもくしゃみをした人に対して使える英語です。

くしゃみをした方がいらしたら、一言「Bless you」と言ってみましょう。

これは正確には「God bless you」と言って、直訳すると「神のご加護を」となります。

日本語で言う「お大事に」といった意味ですね。

もし、くしゃみをした人にでくわしたら「Bless you」と言ってみましょう。

ちなみに、逆に「Bless you」と言われたら「Thank you」と一言返しましょう。

 

私はこれを教えてもらったときに新しい英語が増えて嬉しかったので、

連呼していたことを覚えています。(笑)

皆さんも習った英語はぜひ使うようにしてくださいね♪

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

POCfield英語学園が英検の準会場になりました!

2018.07.28

ブログを見てくださってる皆様、生徒の皆様にお知らせです♪

 

POCfield英語学園の東豊中泉丘校がが英検の準会場になりました!

今秋のテスト2級~5級を受験の方はPOCで受けることができます。

お子様にとって慣れた環境・知ったスタッフの中で試験を受けることはアドバンテージになると思いますので、是非この機会をご利用ください♪

 

通常小学生にとって英会話スクールでのレッスンは、学校の勉強内容とあまり関わりがない為ゴールが曖昧で、モチベーションも上がりにくいかもしれません。

しかし、英検を受けてレベルアップを目指すことで、明確なゴールが生まれ、本人もどこに向かっているのかわかり試験に合格することで大きな自信となります。

資格がすべてではありませんが、はっきりとした目標をもって勉強を重ねるそのプロセスは長期的に考えて重要です。

不合格になっても今後成長するにしたがって増えていく「試験」というものに慣れるだけでも大きなメリットになります。

 

中学生にとっては高校や大学などの入試の際に、合格判定で優先されたり、内申点に加算されるなどの優遇措置がある学校が年々増加しています。

高校にとっては短大・大学で、在学中に英検資格を取得すると、級に応じて英語科目の単位として認められる学校もあります。

 

ぜひ通い慣れたPOCで受験してみてください☆★

*******************************************************************************
海外留学に関する詳しい資料のご請求はこちらからどうぞ♪

海外留学に関する無料カウンセリングはこちらからどうぞ♪

そのほか、留学に関する悩みや不安、聞きたいことは何でも気軽にご相談♪
こちらから♪

Facebookページ始めました♪

たくさん写真もアップしてますのでご参考にどうぞ^^
*******************************************************************************実践英会話 POC field英語学園ウェブ

Older Posts »